```mermaid +render
sequenceDiagram
  participant Grafana
  participant DB
  Grafana->>DB: requêtes SQL statistiques
  Grafana->>Grafana: affichage graphiques
```